Словарь терминов
Поликарбонат (поликарбона́ты)
Группа термопластиков. Они легко обрабатываются, формуются, в том числе горячим способом; также эти пластмассы очень широко используются в современном производстве. Их называют поликарбонатами, потому что они — полимеры, в которых остатки мономеров соединяются карбонатными группами (-O-CO-O-) в длинной молекулярной цепи.
Самый распространённый тип поликарбонатной пластмассы — получаемый из Бисфенола А, где группы Бисфенола А соединены группами карбоната в полимерную цепь. Этот поликарбонат — очень стойкий материал, он может быть слоистым и применяться для изготовления пуленепробиваемого стекла. Свойства поликарбоната весьма схожи со свойствами полиметилметакрилата (известного также как акрил), но поликарбонат более прочен и более дорог. Этот чаще всего прозрачный полимер имеет лучшие характеристики светопроницаемости, чем традиционное стекло. Поликарбонаты находят всё более широкое применение как при производстве предметов бытового назначения, так и в лабораторных изделиях или в промышленности. Они часто применяются вместо стекла там, где нужна повышенная прочность и устойчивость к вандализму: например в банках, при изготовлении наружных окон и плафонов уличного освещения в публичных местах. Другие примеры его применения — сделанные из поликарбоната линзы для солнцезащитных и обычных очков, а также известные всем компакт-диски.
Грейд (англ. Grade)
Сорт полуфабриката, отражающий его качественные характеристики. В зависимости от грейда, полуфабрикат может быть использован для изготовления определённого вида продукта. Существует несколько марок грейдов: A, B, C, D, E, M.
Бренд (англ. Brand) (также товарный знак, торговая марка)
Термин в маркетинге, символическое воплощение комплекса информации, связанного с определённым продуктом или услугой. Обычно включает в себя название, логотип и другие визуальные элементы (шрифты, цветовые схемы и символы).
Ранее термин «бренд» («бренд-нэйм») обозначал не всякий товарный знак, а лишь широко известный. Ныне он употребляется как синоним термина «товарный знак».
Другие синонимы: марка, торговая марка.
Необходимо различать правовой и психологический подход к пониманию бренда. С правовой точки зрения рассматривается товарный знак, обозначающий производителя продукта и подлежащий правовой защите. С точки зрения потребительского психологии (consumer research) речь идёт о бренде как об информации, сохраненной в памяти потребителей.
Ма́стеринг (от англ. Master)
Первоначально производство эталонного носителя (матрицы), копией которого является потребительский носитель (компакт-диск, виниловая пластинка, магнитофонная кассета).Матрица
Круглая пластина с отверстием по центру из высокопрочного материала (никеля). Содержит физический образ информационной поверхности оптического диска. Является штампом для изготовления CD, DVD и других оптических носителей информации.
Репликация (англ. Replication)
Механизм синхронизации содержимого нескольких копий объекта (например, содержимого базы данных). Репликация — это процесс (производство), под которым понимается копирование данных из одного источника на множество других и наоборот.
При репликации изменения, сделанные в любой из копий объекта, могут быть распространены во все копии.
Байт
Единица количества информации, состоящая из 8 бит и используемая как одно целое при передаче, хранении и переработке информации.Мегабайт (MB)
Единица измерения количества информации, равная, 1 048 576 стандартным (8-битным) байтам.Гигабайт (GB)
Кратная единица измерения количества информации, равная 1024 мегабайтам. Применяется для указания ёмкости носителей информации и объёма памяти для различных электронных устройств.
Флэш-память
Память с постраничной перезаписью. Электрически перезаписываемое ПЗУ. Стирание области данных произвольного размера осуществляется путём подачи на соответствующий вход ПЗУ импульса напряжения (flash); после этого в указанную область могут быть записаны новые данные.
USB (Universal Serial Bus)
Универсальная последовательная шина.PCB (Printed Circuit Board)
Печатная плата, на которой монтируются компоненты электронной схемы; в частности для флэш-накопителей - управляющий микроконтроллер и модуль памяти.Цианин (англ. Cyanine)
Цианиновый краситель обладает сине-зелёным (цвет «морской волны») оттенком рабочей поверхности. Основа регистрирующего слоя записываемого диска. Этот материал использовался в самых первых «болванках» CD-R и запатентован фирмой Taiyo Yuden. Данный краситель химически нестоек, что является причиной короткого срока гарантированного хранения записанной информации. Краситель может выцвести за несколько лет. Хотя многие производители используют дополнительные химические добавки для увеличения стабильности цианина, такие диски не рекомендуется использовать в целях резервного копирования и долговременного хранения архивных данных.Фталоцианин (англ. Phthalocyanine)
Более поздняя разработка активного записываемого слоя. Фталоцианин практически бесцветен, с бледным оттенком салатового или золотистого цвета, из-за чего диски на основе фталоцианинового активного слоя часто называют «золотыми».Фталоцианин ULTRA GREEN
Самая современная разработка. Диски на основе этого активного слоя менее чувствительны к солнечному свету и ультрафиолетовому излучению, что способствует увеличению долговечности записанной информации и надежному хранению данных в неблагоприятных условиях.
AZO
Металлизированный азо-краситель, имеет тёмно-синий цвет. Его формула запатентована фирмой Mitsubishi Chemicals. Этот краситель химически стоек и его способность хранить информацию исчисляется десятилетиями (корпорация-разработчик заявляет порядок до 100 лет).Лейбл
Этикетка, разработанная заказчиком (или в соответствии с пожеланиями заказчика и утверждённая им) для нанесения на компакт-диск Blank под индивидуальный (авторский) заказ.Blank
Чистый оптический носитель информации (собственно полуфабрикат) без дополнительного защитного покрытия. Синонимы – «голый», «лысый», «без лейбла».
Покраска
Нанесение дополнительного покрытия (лейбла) на полуфабрикат (Blank) с помощью специального оборудования.
Покрытие White
Представляет собой ровную глянцевую поверхность белого цвета, нанесённую на компакт-диск Blank с целью последующего создания лейбла посредством термопечати, при помощи специального термопринтера.Покрытие Printable
Представляет собой ровную белую поверхность, но только матовую. Предназначено для последующего создания пользователем этикетки по собственному желанию при помощи струйного принтера в домашних условиях. Нанесённое покрытие, в конечном своем виде, приближено к свойствам бумаги.Покрытие Printable является двухслойным: верхний слой - прозрачный матовый лак, обладает свойством сильной адгезии (впитывания и удержания заданного чернилами оттенка), а нижний, белый слой является отражающим и придаёт созданному рисунку мягкие естественные тона.
Иными словами, Printable – это покрытие White, дополненное специальным лаком, способным впитывать струйные чернила.
Покрытие LightScribe
Это интегрированная система для нанесения на поверхность диска четких, радужных изображений, качество которых не уступает качеству шелкографической печати. Система включает в себя CD- или DVD-привод компьютера, диск со специальным покрытием и программу для записи на оптические диски. Применение технологии LightScribe позволяет записывать изображение прямо в поверхностный слой вашего диска. Данная технология предоставляет возможность создавать оформление поверхности диска потребителю самостоятельно.Шелкография (сеткография)
Метод печати, при котором нанесение краски на бумагу происходит путем продавливания ее через специальную сетку (трафарет). Отсюда второе название шелкографии – трафаретная печать. Шелкографния является основным способом нанесения изображения на компакт-диски, выпускаемые средними тиражами, и наиболее подходит для печати простых изображений с количеством цветов не более пяти, при этом обеспечивается высокая четкость и качество цветопередачи. Отсюда и основной недостаток – шелкография плохо проходит для передачи изображения фотографического качества. Тем не менее, до девяноста процентов всех выпускаемых в мире оптических дисков прокрашены способом трафаретной печати.Офсет
Способ печати, хоть и менее популярный, чем шелкография, но всё-равно довольно часто используемый для нанесения красочного лейбла при изготовлении промышленных тиражей. Главной его особенностью является то, что технология нанесения изображения на диски практически ничем не отличается от традиционной полиграфической печати, поэтому изображение получается очень качественным, полноцветным с высоким уровнем детализации, хотя и несколько уступающем шелкографии в яркости цветов. Поверх изображения обычно наносится защитный слой прозрачного лака.Термопечать
Технология нанесения изображения на компакт-диски, которая заключается в комбинации высокой температуры и кратковременного нажатия (давления) на печатающую головку, вследствие чего краситель с красящей ленты переносится на поверхность диска, причем размеры каждой порции микроскопические. Краска подобрана таким образом, что внедряется практически в любую поверхность и держится на ней очень хорошо. Потому такой метод наилучшим образом подходит для печати надписей или чётких рисунков (например, логотипов) даже в "домашних" условиях. Практически все существующие в настоящее время термопринтеры могут печатать на любых компакт-дисках, не нуждаясь в особой подготовке покрытия, при чём получаемые изображения обладают высокой степенью влагостойкости и долговечности.Струйная печать (INK-JET)
Самый доступный и быстрый способ печати на дисках, идеально подходящий для создания небольших тиражей. При использовании данного метода становится возможным точное отображение фотографий с мелкими элементами, сложного орнамента или мелкого текста. Струйная печать возможна не на любых, а только на специально предназначенных для этого носителях, имеющих микрошероховатое покрытие (Printable Ink-Jet), которое хорошо впитывает чернила, распыляемые печатающей головкой. Попытка печатать на болванках, на упаковках которых не написано «Printable», даже если внешне они для печати вроде бы и подходят, скорей всего закончатся плачевно: капельки чернил не смогут впитаться в поверхность диска и «расползутся» от центра по краям, едва он будет вставлен в дисковод.Определённый минус технологии в том, что отпечатанная поверхность Printable является чувствительной к влаге. Для закрепления изображения диски можно покрыть специальным лаком или ламинировать - при этом поверхность станет глянцевой. Хотя многих потребителей, использующих диски в личных целях, вполне устраивает изображение и без закрепления.
Электролит
Раствор, имеющий в своем составе заряженные частицы, которые принимают участие в переносе зарядов между электродом и катодом. Например, у солевых элементов питания электролитом является хлорид цинка (полимеризованная солевая суспензия), а у алкалиновых батареек электролит - щелочной раствор гидроксид калия.Заказ
Вид оферты (сделки), предложение заказчика (покупателя) изготовить, поставить (продать) ему продукцию (товары), выполнить работу, оказать услуги с указанием сроков отгрузки, объемов, количества, ассортимента.Тираж (общее число экземпляров издания)
Некоторое количество продукции, сделанное в строгом соответствии с условиями определённого задания. Различают новый тираж, пробный и допечатку.Макет. Оригинал-макет
Макет лейбла, выполненный в профессиональном графическом редакторе (Corel Draw, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator и др.) заказчиком для выполнения заказа по изготовлению авторского тиража с лейблом (по предоставленному оригинал-макету). Оригинал, изображение которого полностью совпадает с соответствующим изображением на дисках из будущего тиража.Jewel Case, он же CD-box
Стандартная упаковка для CD, индивидуальная упаковка каждого диска, обычный пластиковый футляр для компакт-диска. В футляр могут быть вложены полиграфические вкладыши: полиграфический буклет(с лицевой стороны футляра) и инлей (с обратной стороны). В jewel case могут также упаковываться два диска при наличии двустороннего подвижного крепления.Slim Case (тонкая коробка, слим)
Экономичная, индивидуальная упаковка каждого диска, тонкий пластиковый CD-футляр. Футляр Slim отличается от Jewel Case меньшей (примерно в 2 раза) толщиной и совмещённым с основой футляра держателем для диска – треем. В Slim Case может быть также вложен полиграфический буклет, содержащий техническую информацию об упакованном диске и производителе, а также рекомендации по эксплуатации диска. Для укладки инлея место не предусмотрено.Cake Box
Он же пластиковый контейнер — групповая упаковка для оптических носителей в виде круглой пластиковой банки. Контейнер состоит из двух элементов, плотно соединяющихся друг с другом: основы со шпинделем, на которой располагаются диски, и защитного полиэтиленового кожуха.Bulk (термоупаковка, технологическая упаковка, «шпиндель»)
Упаковка дисков «столбиком» в термоусадочном полипропиленовом рукаве по 50, 100 шт и более.Полиграфия
Бумажный вкладыш с красочной этикеткой и текстовым наполнением, которое информирует о характеристиках упакованного продукта, его отличительных особенностях, а также способе использования и пр. Используется для придания упаковке товарного вида и информирования пользователя о свойствах приобретаемого товара. Для упаковки CDR/DVDR Mirex в настоящее время используется: двухстраничный буклет (возможная комбинация «+ инлей в комплекте») – индивидуальная упаковка в CD-футляры; поясок – для групповой упаковки в контейнер на 10, 25, 50 и 100CD.Экопак (эко-блистер)
Разновидность индивидуальной упаковки, высокотехнологичное полиграфическое изделие, состоящее из развертки картона с вырубленным окном и блистерной емкости с краем для удержания полиграфией. На картон с внутренней стороны нанесен слой термолака. Готовое изделие (продукт) укладывается в блистерную емкость, после чего она помещается в сложенную полиграфию и сваривается на специальном прессе под воздействием температуры и давления.